V pracovním světě je každý text vizitkou firmy – od webových stránek přes newslettery až po interní dokumenty. Chyby v textu mohou podkopat důvěryhodnost firmy a odradit potencionální klienty či partnery od spolupráce. Pomohu vám zajistit, aby vaše texty působily profesionálně, jasně a přesvědčivě.
Zkušenosti s různými typy dokumentů.
Každý odstavec dostane potřebnou péči.
Spolehlivost, z níž může firma těžit.
Oprava pravopisu
Váš text by měl působit čistě a přehledně. V rámci korektury zkontroluji mj. i/y, mně/mě, s/z, interpunkci i velká písmena.
Obory marketing, strojírenství a humanitních vědy měli pouze jednoho zástupce.
Obory marketing, strojírenství a humanitní vědy měly pouze jednoho zástupce.
Gramatická úprava
Gramatické úpravy mají svůj smysl. Upravím tvar slov a stavbu vět tak, aby každá věta zněla přirozeně.
Největší část studentů, kteří uvedli, že sociální síť TikTok používá, na ni tráví 1–2 hodiny denně.
Největší část studentů, která uvedla, že sociální síť TikTok používá, na ní tráví 1–2 hodiny denně.
Kontrola plynulosti textu
Zaměřím se na plynulost textu, jeho srozumitelnost a logickou návaznost vět, aby se práce dobře četla.
V rámci této práce jsem se zabývala tím, že jsem analyzovala…
V této práci jsem analyzovala…
Ujednocení textu a typografie
Co strana, to jiné odrážky? Ani nápad. Ujednotím je napříč textem. Kromě toho pohlídám mezery, uvozovky, pomlčky i zápis čísel, aby byla práce přehledná a vizuálně atraktivní.
Až 50% respondentů zaujalo negativní postoj.
Až 50 % respondentů zaujalo negativní postoj.
Kontrola firemního formátu
Dohlédnu na jednotný styl dle vašich interních manuálů, marketingových guidelines nebo konkrétního formátu dokumentu.
- Velikost písma: 12 pt
- Řádkování: 1,5
Jistota a klid na duši
Díky pomoci zkušeného korektora si můžete být jistá/ý, že texty, které odcházejí z firmy, působí profesionálně a jsou bezchybné. Vy tak získáte čas na to, co je pro vaše podnikání skutečně podstatné.
Opakovaně procházíte a přepisujete materiály.
Věnujete čas aktivitám, které vám přináší zisk.
Příklady, které pomohou odhadnout cenu za korekturu
Každá práce je jedinečná a zaslouží si odpovídající péči. Některé texty potřebují pouze drobné kosmetické úpravy, jiné musí ujít delší cestu, aby byly dokonalé. Vše společně doladíme přesně podle vašich představ.
Cena korektury se pohybuje od 70 do 135 Kč za normostranu (1 800 znaků vč. mezer, cca 250 slov).
Přesná cena závisí na odbornosti textu, množství oprav a požadovaném termínu dodání.
Webové stránky
Korektura textů na webových stránkách začínajícího start-upu.
- Rozsah: 15 normostran
- Typ textu: marketing, srozumitelný jazyk
- Stav textu: střední množství chyb
- Požadované dodání: do 5 pracovních dní
77 Kč/NS
1 155 Kč za celý text
Interní manuál pro firmu
Dokument většího rozsahu pro interní účely firmy, technicky zaměřený.
- Rozsah: 25 normostran
- Typ textu: firemní, odborný jazyk
- Stav textu: střední množství chyb, včetně typografických
- Požadované dodání: do 7 pracovních dní
86 Kč/NS
2 150 Kč za celý text
Korektura e-booku
Středně rozsáhlý dokument s četnými chybami, který vyžaduje rychlou kontrolu.
- Rozsah: 10 normostran
- Typ textu: marketing, expresní dodání
- Stav textu: větší množství překlepů, drobné stylistické chyby
- Požadované dodání: do 2 pracovních dní
109 Kč/NS
1 090 Kč za celý text
Jak probíhá naše spolupráce?
1
První krok je na vás
Kontaktujte mě přes následující tlačítko. Zobrazí se vám formulář, kam jednoduše zadáte své požadavky.
2
Řada je na mně
Během následujících 24 hodin vám dám vědět, jestli mám prostor se vašemu textu věnovat. Pokud ano, požádám vás o ukázku textu – několik normostran z různých částí textu.
3
Plácneme si?
Váš text si nejpozději do 48 hodin projdu a sdělím vám odhad ceny za normostranu i termín, do kdy mohu korekturu zpracovat.
Jako nevratnou zálohu si účtuji 50 % z odhadované celkové částky za korekturu předem.
4
Jazyková korektura
Pokud budete se vším souhlasit, pošlete mi zálohu a kompletní text ke korektuře, pustím se do práce.
Doba zpracování vychází z náročnosti textu a je předem stanovena. Pokud máte zájem o expresní korekturu, dejte mi to vědět hned na začátku naší spolupráce.
Během korektury se vám mohu ozvat s doplňujícími otázkami, aby výsledná podoba textu přesně odpovídala vašim představám.
5
Váš text je bezchybný!
Pracuji formou revizí ve Wordu, takže přesně uvidíte, co jsem změnila. Opravený text Vám pošlu e-mailem a stačí, když ho jen naposledy projdete a odsouhlasíte změny v kolonce Revize. Nemusíte nic přepisovat, komentáře a červené poznámky zmizí automaticky.
S textem vám zároveň sdělím finální částku, kterou mi je třeba doplatit. Celková cena se bude pohybovat v rozmezí, které jste mi předem odsouhlasil/a.